8月31日 第31回 (12'15" 5.5MB)