« June 2013 | Main | August 2013 »

Jul 27, 2013

鼓童オンラインストア 2013年7月27日
Kodo Online Store July 27, 2013

アース・セレブレーション2013記念グッズのご紹介です。

20130727onlinestore370

【タオル】EC2013 ふわりタオル 生成り/ターコイズ
素材:綿100%
サイズ:約30cm×150cm
プリント:生成り「赤」、ターコイズ「白(抜染)」

愛媛の「今治タオル」製の、ざっくりした織りの布に「Earth Celebration」のロゴがプリントされています。首に巻いたり、汗を拭うのにもお使いいただけます。今年は人気の「生成り」と「ターコイズ」の2色。気になる方はお早めにお求めください!

鼓童オンラインストア
http://www.kodo.or.jp/store/140.html

Earth Celebration 2013 merchandise is on sale now. These towels were made in Imabari, Ehime, a famous place for towel production. They include the Earth Celebration logo. You can wear it around your neck like a scarf and even use it to wipe your brow in the summer heat. This year, 2 popular colors are available: off-white and turquoise. Please order your favorite color while stocks last!
Price: 2,800 yen
For orders and inquiries in English, please email: store.eng@kodo.or.jp

20130519ec20132013年8月23日(金)〜25日(日)
アース・セレブレーション 2013

August 23 (Fri) – 25 (Sun)
Earth Celebration 2013

Posted by kodoblog | | Comments (0) | TrackBack (0)

Jul 17, 2013

鼓童オンラインストア 2013年7月17日
Kodo Online Store July 17, 2013

iPhone5用 ウッドケース入荷!
アマテラス公演会場で先行販売しておりましたiPhone5用ウッドケース、鼓童オンラインストアに入荷いたしました。

■鼓童オンラインストア
http://www.kodo.or.jp/store/145.html

A wooden case for iPhone5 is available now. It was on sale at the Amaterasu performance venue in Tokyo and is now available at Kodo Online Store!
Price: 5,000 yen
For orders and inquiries in English, please email: store.eng@kodo.or.jp

20130717onlinestore370

iPhone5用 ウッドケース
左から:鼓童筆文字(大)、鼓童ロゴ、鼓童筆文字

Posted by kodoblog | | Comments (0) | TrackBack (0)

Jul 12, 2013

上之山博文 2013年7月12日

「鼓童 佐渡特別公演2013-夏-」いよいよ今週7月13日(土)から宿根木公会堂にて始ま­ります。7月21日(日)までの全8回開催(7月17日(水)休演)。

藤本吉利、小島千絵子、山口幹文の3人の鼓童名誉団員に加え、「鼓童 佐渡特別公演」初参加となる宮﨑正美、立石雷が織り成す舞台にご注目ください !

また公演期間中の宿泊につきまして、鼓童文化財団にて予約および手配もお受けできます­ので、どうぞお気軽にお問い合わせください。

動画提供:NST


News20130713sadospecialperformance17月13日(土)~21日(日)
鼓童 佐渡特別公演2013 − 夏 −


July 13 (Sat) – 21 (Sun)
Kodo Special Performances on Sado Island: Summer

Posted by kodoblog | | Comments (0) | TrackBack (0)

Jul 09, 2013

鼓童オンラインストア 2013年7月9日
Kodo Online Store July 9, 2013

アース・セレブレーション2013記念グッズのご紹介です。使いやすい大きさで、たっぷり入る定番トートです。

20130709onlinestore01

【バッグ】EC2013 トートバッグ生成り 赤/紺
素材:綿100%
サイズ:たて36cm×よこ37cm×マチ10cm
プリント:赤「前面/赤」「背面/黒」
紺「前面/紺」「背面/黒」

20130709onlinestore03

【バッグ】EC2013 トートバッグ 黒
素材:綿100%
サイズ:たて36cm×よこ37cm×マチ10cm
プリント:「前面/アイボリー」「背面/シルバー」

鼓童オンラインストア
http://www.kodo.or.jp/store/140.html

Earth Celebration 2013 merchandise is on sale now. This convenient tote bag is large enough to fit all sorts of things.
Size: H 36cm × W 37cm × D 10cm
Price: 1,500 yen
For orders and inquiries in English, please email: store.eng@kodo.or.jp

20130519ec20132013年8月23日(金)〜25日(日)
アース・セレブレーション 2013

August 23 (Fri) – 25 (Sun)
Earth Celebration 2013

Posted by kodoblog | | Comments (0) | TrackBack (0)

Jul 08, 2013

松浦充長 2013年7月8日
Mitsunaga Matsuura July 8, 2013

「七夕の願い」
昨日は七夕。アマテラス公演 スサノオ役の小田洋介が笹を持って来てくれたので、みんなで願い事を書きました。


A Wish for Tanabata (The Star Festival)

Yesterday was Tanabata. Amaterasu's Susano'o, a.k.a. Yosuke Oda brought in some bamboo fronds, so we all wrote our wishes and decorated them.

Image185His card reads: A wish for everyone's health, Yosuke


Posted by kodoblog | | Comments (0) | TrackBack (0)

Jul 07, 2013

鼓童 News 2013年7月7日
Kodo News July 8, 2013

■鼓童オリジナルポストカードプレゼント
アマテラス公演会場にて、鼓童グッズ・CD・DVDを3,000円以上お買い上げのお客様に【アマテラス スサノオ役 小田 洋介サイン入り鼓童オリジナルポストカード】をプレゼント!


Kodo Original Postcard Present

We are giving original Kodo postcards signed by Yosuke Oda, who plays Susano'o in "Amaterasu," to people who purchase Kodo merchandise to the value of 3,000 yen or more at the Amaterasu concert venue.

20130707hanbaibu185
※枚数に限りがございますので、無くなり次第終了いたします。
There are a limited number, so this offer is available only while stocks last.

News20130704amaterasu_s_b2013年7月、9月、10月 坂東玉三郎・鼓童共演 日本ロレックス PRESENTS 「アマテラス」 July, September, October 2013 Tamasaburo Bando & Kodo Collaboration Rolex Japan Presents "Amaterasu" (Tokyo, Fukuoka, Kyoto)

Posted by kodoblog | | Comments (0) | TrackBack (0)

Jul 06, 2013

松浦充長 2013年7月6日
Mitsunaga Matsuura July 6, 2013

20130706mitsunaga370

アマテラス公演3日目、急激に日中の温度が上がった今日でした。初日を迎えたと思っていたら、もう3日目が無事終了。毎日立ち見も出ており本当にありがたいです。鼓童グッズコーナーへも是非お立ち寄りください。


The 3rd day of “Amaterasu.”
It got so hot today. It seems like we just had opening night, and in a flash, we've already had 3 performances. We are thankful to hear that standing tickets have been purchased every day. There is some merchandise that is only available at the ACT Theater, so when you come to the theater, please come by the original goods stand!

News20130704amaterasu_s_b2013年7月、9月、10月
坂東玉三郎・鼓童共演
日本ロレックス PRESENTS 「アマテラス」

July, September, October 2013
Tamasaburo Bando & Kodo Collaboration
Rolex Japan Presents "Amaterasu"
(Tokyo, Fukuoka, Kyoto)

Posted by kodoblog | | Comments (0) | TrackBack (0)

Jul 02, 2013

鼓童News 2013年7月2日
Kodo News July 2, 2013

東京・赤坂ACTシアターに、アマテラスの巨大な幕が登場。
A massive banner has appeared at the Akasaka ACT Theater in Tokyo.

20130702kodonews370

いよいよ4日、初日を迎えます!
皆様のご来場をお待ちしております。
It's almost July 4th, our opening night!
We are looking forward to seeing you all there!

News20130704amaterasu_s_b2013年7月、9月、10月
坂東玉三郎・鼓童共演
日本ロレックス PRESENTS 「アマテラス」

July, September, October 2013
Tamasaburo Bando & Kodo Collaboration
Rolex Japan Presents "Amaterasu"
(Tokyo, Fukuoka, Kyoto)

Posted by kodoblog | | Comments (1) | TrackBack (0)