« 藤本暢之 2010年12月1日
Nobuyuki Fujimoto Dec 1, 2010
| Main | 藤本暢之 2010年12月5日
Nobuyuki Fujimoto Dec 5, 2010 »

Dec 02, 2010

メラニー・テイラー 2010年12月2日
Melanie Taylor Dec 2, 2010

20101202melanie

先月のことですが 刺し子のワークショップに参加してきました。たたこう館で2時間作業しても、手前の作品(試し?)しかできまくて、刺し子の奥深さをいっきに味わって。あきらめません!でも、完成まで時間はかかりそうです。(汗)
実はこのグループはこの日生徒さんは5割外国人でしたので縫いながら通訳していました。文化交流、本当に楽しいです。刺し子を学びたい方、たたこう館に聞いてみてくださいね。BGMはもちろん、太鼓体験者の太鼓としんちゃんせんせいの大太鼓です。


Last month I took part in a Sashiko embroidery workshop. My piece (attempt?) in front of me as I take this picture, and after 2 hours of stitching this is all I managed, but I learnt alot about the patience and accuracy required for this craft. I won't give up! But it is going to take a while to finish my cloth.
You can't tell, but half the students in this group are not from Japan, so I was translating while I stitched. It is a lot of fun learning new craft from other cultures. If you want to learn Sashiko, ask the Sado Island Taiko Centre for details. The background music is of course, taiko drums, played by visitors and Shinchan-sensei.

Posted by kodoblog |

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/76850/50252351

Listed below are links to weblogs that reference メラニー・テイラー 2010年12月2日
Melanie Taylor Dec 2, 2010
:

Comments

Post a comment